Concluding episode of The Anjin Ketsujo Sho
安心决定鈔
Part 6 – Anjin Ketsujo Sho (安心决定鈔)
‘On the firm establishment of peace of mind’
What are the Four modes of birth in the Pure Land?
>>>
There are four modes of birth in the Pure Land.
(1) Birth with right mindfulness: This is what is referred to in the Amida Sutra as “one instantaneously attains birth while dwelling in an unperverted state of mind”.
(2) Birth in a frantic state of mind: It is stated in the Meditation Sutra, section on the lower grade of birth: “He who has done ten evil acts or broken precepts or committed five deadly sins will be in a frantic state of mind at the time of death, grasping at the air, perspiring white sweat and seeing the fierce fire of hell manifesting before his eyes. If, however, he meets a good teacher and is led to say even one Nembutsu, think of Amida even once or recite even ten Nembutsu, he will be born in the Pure Land.”
(3) Birth with a dim consciousness: This is mentioned in the Gungi-ron. Even though, ordinarily, a person is shone upon by the all-embracing Light and, thereby, the faith of complete trust has been awakened in him, since he still has a body of birth-and-death, his consciousness may become dim (at the time of death) owing to some karmic causes in the past.
Even if it does, there is no doubt that his birth in the Pure Land will be brought about by the Other-Power Wisdom of the Buddha. It is just as the moonlight ceaselessly shines upon us even when we are sleeping. Since the
all-embracing Light continuously shines upon us even if we lapse into a dim state of consciousness, we shall still attain birth in the Pure Land by the power of the Light.
Those who are ignorant of the law of causality will question: “Why doesn’t the Buddha, with his power, keep aspirants from lapsing into a dim state of consciousness?” or “In a dim state of consciousness, one will not attain birth.” They have these doubts because they are not well-versed in the holy scriptures and are confused about the law of causality and, thus, entertain doubts about the Buddha’s inconceivable wisdom.
(4) Birth with a mere thought of the Buddha: This is mentioned in the
Hokku-kyo. It is stated in it that one will attain birth even if one does not say the Nembutsu but only thinks of the Buddha in one’s mind.
The four modes of birth were distinguished by the Shonin of Kurodani.
Ordinary people of the world, being unclear about the four modes of birth, think that if one does not say the Nembutsu or lapses into a dim state of consciousness at the time of death, one will not be born but that if one says the Name one’s birth is certain. This may sound reasonable but it is a thoughtless view.
It is stated in the Shugo-kokkai-kyo, that 500 sons of a rich merchant recited the Buddha’s Name at their death, but failed to attain birth. Thus, those who recite the Name but lack a trusting faith will be reborn in the human or heavenly realm, (not in the Pure Land). All the four kinds of aspirants attain birth, if a trusting faith has been awakened in them.
In Vasubandhu’s Discourse on the Birth it is said, “I take refuge in the Tathagata of Light unhindered throughout the ten quarters”.
A profound teaching may be understood through a simple parable. Let us suppose that the sun is Kannon. Kannon’s light is perceived even by a little child. When very young, he does not know it. When he gets some wisdom, he will suppose that he sees things with his own power, that is, with his eye-sight.
However, when told by someone who really knows about the sun that if one were able to see things with one’s eye-sight alone, one could see things at night and then urged to go back to the primary cause, that is, the sun-light, he follows this instruction and becomes convinced of the working of the sun-light.
Similarly, the belief in one’s eye-sight will be replaced by, the belief in Kannon’s light. This is also the case when we have a trusting faith in Amida. Our life, is Amida’s life even while we are unaware of it. We do not know this while our wisdom is not yet developed. When we get some wisdom and learn to depend on our own power, we think that this is our life.
Then, hearing a good teacher’s instruction that we should go back to Amida’s life, which is the root of our life, we accept it and take refuge in the Buddha of Immeasurable Life with a belief that our life is the Immeasurable Life. Taking refuge in him in this way is explained as ‘having right mindfulness’.
One who has submitted oneself to Amida and thus attained right mindfulness will be born even if one afterwards loses consciousness owing to some heavy karmic bonds. It is explained in the Gungi-ron that one will attain birth even in a dim state of consciousness, because, when shone upon by the all-embracing Light, being in a dim state of consciousness will cease and one will attain birth with a heart of great joy.
Again, before they submit themselves to Amida, the three lowest classes of person mentioned in the Meditation Sutra see (at the time of death) manifestations of hell and become frantic with fear. However, if led by a good teacher to submit themselves to Amida, they will attain birth.
Further, those who have submitted themselves to Amida at ordinary times receive the benefit of ‘being embraced’; hence, when they die, they will attain birth while dwelling in unperverted thought. This is called ‘birth with right mindfulness’.
Again, according to the Hokku-kyo, when the faith of submitting oneself to Amida is awakened, one will be born even if one dies without expressing one’s faith in words [i.e. saying the Nembutsu]. This is called ‘birth with a mere thought of the Buddha’. Whatever the case may be, when the inconceivable Other-Power faith is firmly established, there should not be any doubt about birth in the Pure Land.
There is a parable in the Kambutsu-zammai-kyo, which says that once there lived a rich merchant, who had a daughter. When he disposed of his wealth before death, he gave her a lump of gold obtained from Jambu River. She wrapped it in a filthy cloth and hid it in the mud. The king sent his retainers to take it but, unable to find it even though they walked on it, they returned home. Later, the daughter recovered it and engaged in business with it, and then became even richer than her father.
This is what the parable means: the king is one’s mind-king. The treasures are various good acts. Retainers are the ‘six bandits’. Being robbed of various goods by the six bandits means that one has no chance of attaining emancipation. To recover the gold from the mud and become so rich that there was nothing she could not do with her wealth means that when one attains firm faith through the Nembutsu Samadhi one very quickly attains birth in the Land of Peace and Bliss. To wrap the gold in a filthy cloth and hide it in the mud means that ordinary people, who are defiled and evil, in the period of the five defilements are the primary object of salvation.
Again, when fire is brought to a piece of firewood, the fire does not leave it (until it is burnt out). The firewood is the practitioner’s heart. The fire is Amida’s Light which ’embraces and does not forsake’. When one is illumined and protected by Amida’s spiritual Light, one will see that the Buddha’s mind is not separate from one’s own and that one’s mind is not separate from the Buddha’s. This state of unity is called Namu-Amida-Butsu
>>>
Here concludes our listening of Anjin Ketsujo Sho (安心决定鈔)
>>>
Firmly establishing the marvelous peace of mind, that comes with our entrusting faith (shinjin) in Amida Buddha’s Primal Vow, we know that our birth in the Land of Peace and Bliss, is absolutely guaranteed..
May all our Dharma friends, who have read along with us, benefited from listening to this wonderful tract and entrust themselves, single-heartedly to Amida’s Primal Vow.
The Buddha’s infinite merits and virtues,
Are bestowed equally to all beings.
May all accept Amida’s Gift of Shinjin,
And obtain birth in His Land of Peace and Bliss.
Namo Amida Butsu 南無阿彌陀佛